Aus der Pfarrchronik Anfang 19. Jahrhundert - Teil 4

Blick in die Geschichte der Pfarrgemeinde und des Ortes - Teil 4

Was ereignete sich vor 100 Jahren in Miltach und was bewegte die Menschen,die zum größten Teil noch von der Landwirtschaft lebten oder als kleine Handwerker ihren Lebensunterhalt verdienten? Notiert hat dies 1923 in schwer lesbarer Handschrift der damalige Seelsorger des Dorfes, das zu dieser Zeit 640 Einwohner zählte. Er wählte dafür eine Art Tagebuch. Der Erste Weltkrieg lag erst knapp fünf Jahre zurück und die unselige Inflation steuert auf ihren Höhepunkt zu. Die wirtschaftliche Lage mit einer hohen Arbeitslosigkeit war erdrückend. Der Priester hielt nicht nur die Ereignisse im Dorf fest, sondern auch die politische Situation in Deutschland und der Welt, so  auch den Einmarsch der französischen und belgischen Truppen in das Ruhrgebiet.

Nach seinen Angaben erhielt Holzgartner von 13 Beerdigungen im Vorjahr 5252 Mark an Stolgebühren. Allein die Kollekte am Wendelinfest brachte die hohe Summe von 700 Mark. Befremdlich ist bei seiner Dokumentation, dass er keine Notiz hinterlässt, dass im Frühjahr 1923 im Nebenzimmer des Gasthauses Brunner die Gründungsversammlung des Fußballclub Miltach stattfand.

Auswanderung

Im Lauf des Februar und März sind ausgewandert: Karolina Weber  („Würholm“) Anzenberg; weiter die Brücer Lamsmann, die hier als Knechte dienten. Alle nach Nordamerika. Von der Familie Bauer („Hanslmo“) – Heitzelsberg, ist der älteste Sohn ebenfalls ausgewandert. Der Bahnarbeiter Aumeier hat sich neben dem letzten Haus von Miltach nach Oberndorf ein kleines Häuschen gebaut. Es ist im Rohbau vor Ostern noch fertig geworden. Das Material hatte er wegen der Teuerung schon im Herbst und Winter gekauft.

Am Mittwoch den 28. März kam der Kanzelaufbau und die übrigen Verzierungen sowie die drei Statuen zu den Altären nach der Renovierung durch Kunstmaler Stoiber, Kötzting, zurück.

Am Montag, 26. März, ist der für Miltach neue Lehrer Putz mit seinen Möbeln hier eingetroffen. Er unterrichtete 14 Jahre in Krailing (bei Viechtach). Seine Frau (geb. Penzkofer) war früher Lehrerin in Blaibach.

Am 8. April 1923 feierte mein Pfarrnachbar Karl Wurm in Zandt im Bräuhaus seinen Abschied. Ich wohnte demselben auch einige Stunden bei. Es waren die Lehrer von Zandt und Harrling da mit ihren Frauen. Expositus Stauber von Harrling hielt die Abschiedsrede. Am 9. April wird Wurm auf seine neue Pfarrei Adertshausen (Dekanat Allersberg) abziehen, vorläufig als Pfarrprovisor. Er wirkte 11 Jahre lang segensreich in Zandt. Sein Nachfolger wird Friedrich Betthausen aus Stadlern. 

21. April 1923: Heute hat Maler Stoiber die letzten Ausstattungsstücke für die Altäre gebracht: Blumen, Quasten, Seitenverzierungen und Blumengehänge der Kanzel.

11. Mai 1923: Heute hat Dachdecker Franz Weiß aus Rötz die verbogenen Blitzableiterstangen mit Turmgockel, ein Andenken an den furchtbaren Sturm vom 8. August 1922, wieder gerade gerichtet und das Dach auf der Turmkuppel und der Kirche ausgebessert. Die Arbeit dauerte drei Tage: Kosten 126 000 Mark, Hilfsarbeiterlohn: 34 000 Mark.

Brandunglück

16. Mai 1923: Brandunglück. Heute früh um 7 Uhr ist das ganz aus Holz bestehende Wohnhaus samt Scheune des Söldners Johann Zankl abgebrannt. Der Brand ereignete sich so schnell, dass dabei zwei Schweine, sieben Betten, sämtliche Kleiderschränke mit Sonntagskleidung und Bettgestelle nicht mehr gerettet werden konnten. Zum Glück ist der Brandleider in der Baunotversicherung. Es war ein furchtbares Feuer, das bereits bis um 8 Uhr alles vernichtet hat. Bei dieser entsetzlichen Teuerung ein bitteres Unglück für eine so kinderreiche Familie.

Beichtzettelsammlung 1923:  Insgesamt erbrachte sie 788 Eier, das Stück 240 Mark, 189 120 Mark. Drei Familien haben sich geweigert, Eier herzugeben, andere haben dafür statt des Beichtzettelgeldes Eier gegeben. Mein begleitender Träger erhielt 10 000 Mark. Drei mal sind wir in Gasthäuser eingekehrt.

17. Juni 1923: In der vergangenen Woche wurden die Kirchenbänke von Maler Stoiber neu gestrichen. Nächste Woche werden sie noch in der Farbe „dunkeleiche“ lasiert und lackiert.

7. Juli 1923: Das am 16. Mai abgebrannte Anwesen von Hans Zankl ist wieder neu aus der Asche entstanden, wenn auch auf einem anderen Platz, aber nicht weit von der alten Stelle. Der Stadel wurde noch im Juni aufgestellt und das Hausdach wird in diesen Tagen fertig gedeckt. Der Brandleider hat von den heimischen Bauern viel Bauholz geschenkt bekommen.

Mit Entschließung des Staatsministeriums für Unterricht und Kultus vom 24. April 1923 wurde im Einverständnis mit dem Bischöflichen Ordinariat Regensburg die Umpfarrung der Anwesen Nr. 1,    1 ½ und 2 der Ortschaft Eben aus der Pfarrei Moosbach in die Pfarrei Chamerau (Expositur Miltach) genehmigt und mit Wirkung vom 16. Juni 1923 oberhirtlich vollzogen.

1. August 1923: Gestern hat uns die Hauptlehrerin Anna Berger verlassen. Sie kommt nach Hunderdorf. Die Regierung hat sie Anfang Januar pensioniert, das Ministerium hat die Pensionierung aber nicht bestätigt. Hoffentlich wird jetzt Ruhe einkehren und das Prozessieren endlich aufhören!!

1. September 1923: Von heute an kostet ein Brief 75 000 Mark, seit 20. August 20 000 Mark, bis dorthin 400 Mark. Ab 20. September beträgt das Porto für eine Postkarte 100 000 Mark, ein Fernbrief 250 000. Für 1. Oktober ist bereits wieder eine Erhöhung in Aussicht genommen: 2 Millionen.

19. September 1923: Großhandelspreise in München per Zentner: Roggen 210 bis 230 Millionen, Weizen 280 bis 300 Millionen. Holzpreis: 1 Festmeter Fichte Langholz I. Klasse 300 Millionen und darüber.

24. September 1923: Gestern hat die Gemeinde Miltach die neue Feuerspritze übernommen. Sie wurde in Bayreuth hergestellt und kostet 268 Zentner Hafer.

3. Oktober 1923: Als Nachfolgerin für Lehrerin Anna Berger ist Fräulein Luise Hoffmann von Schaufling eingetroffen.

13. Oktober 1923: Diesen Samstag haben Herr und Frau Achtelstetter (Maler) aus Loifling bei Cham unser neues rechtes Seitenaltarbild gebracht. Dasselbe stellt dar wie das Herz-Jesu der Hl. Gertrud erscheint und ihr den Auftrag gibt, die eingefangenen Offenbarungen in dem Buch: „Gesandter der göttlichen Liebe“ niederzuschreiben. Der Künstler hat das Buch von Sintzel über die Offenbarung der Hl. Gertrud als Anregung genommen.

Das Bild ist wohl als Ganzes als gelungen zu bezeichnen. Die Farbgebung ist gleichheitlich, nur die Figur des Heilands ist zu klein, es sollte ja ein Herz-Jesu-Bild und kein Gertrudbild werden. Der Gesichtsausdruck des Heilands lässt ebenfalls zu wünschen übrig. Früher  befand sich am rechten Seitenaltar der Hl. Nikolaus von Myra. Das Bild aus Leinen war aber defekt, mit mehreren Löchern und Stockflecken versehen. Maler Georg Achtelstetter will für die Anfertigung des Bildes Lebensmittel, die er im Pfarrbereich selber einsammeln will.

16. Oktober 1923: In der vergangenen Nacht, 10 ½ Uhr ist der Stadel von Andreas Früchtl, Hausname „Voitl“, mit allen Wagen, Maschinen, Geräten und Futtervorräten vollständig niedergebrannt. Es liegt sicher Brandstiftung vor, nachdem kurz vorher auch schon ein Strohhaufen auf seinem Feld niedergebrannt ist.

17. Oktober 1923: Heute konnte unter Führung von Dr. Richard Oertel das von ihm erworbene Schloss Miltach besichtigt werden. Dabei waren auch die Geistlichen aus Rattenberg, Chamerau, Runding, Zandt, Harrling und Vilzing.

Durch Ministerialentschließung wurde die ganze Ortschaftsgemarkung Untervierau nach Miltach eingepfarrt. Die Mitteilung vom Bezirksamt Kötzting traf am 17. Oktober ein.

Die Caritassammlung, die Mesner Zistler durchführte, brachte folgendes Ergebnis: Kartoffel 13 Zentner, Korn 3 Zentner, Obst 10 Pfund, Geld 25 Millionen Mark.

In der Woche nach dem Allerweltskirta nahm Georg Achtelstetter, der im Verlauf der Kirchenrenovierung 3 Altarbilder schuf, die vorher mit der Kirchenverwaltung vereinbarte Lebensmittelsammlung vor. Es brachte für ihn folgendes Ergebnis: 4 Zentner Korn (a.141 Milliarden  Mark), 7 Schilling Eier (= 210 Stück), ½ Zentner Kartoffel, etwas Obst und ein Pfund Schmalz/Fett.

Martini 1923

Bei herrlichem Sonnenschein und wolkenlosen Himmel konnte heuer Martini gefeiert werden. Am Umritt beteiligten sich 64 Reiter, im Vorjahr waren es 41 Teilnehmer. 59 Pferde gingen vor der Fußprozession, 5 dahinter. Darunter waren die 3 Jubelreiter, die mit Fähnchen ausgezeichnet wurden. Expositus Holzgartner saß selbst im Sattel auf einem fuchsfarbenen Pferd. Es trug zu dieser großen Beteiligung bei, dass 1923 Martini auf einen Sonntag fiel. Ein Jahr vorher kostete die Maß Bier 42 Mark, heuer 40 Milliarden. Die Festpredigt hielt F. Schamberger, Redemptorist, aus Cham. Am Freitag vorher traf die neugefasste Holzfigur des Hl. Martin ein.

10. Dezember 1923: Gestern wurde die Gemeindejagd Miltach im Bräuhaus Holzfurtner versteigert. Für den Zuschlag musste Sägewerksbesitzer Andreas Dattler 132 Zentner Hafer leisten.

13. Dezember 1923: Abends um 8 Uhr wurde beim Bauern Josef Baumgartner, „beim Antoni“, in Oberndorf, an einer Reihe Reisigbündel, die am Stadel angeschlichtet waren, Feuer gelegt. Zum Glück bemerkte es der Knecht Heinrich Lex noch rechtzeitig, so dass es noch mit Eimern gelöscht werden konnte.

20. Dezember 1923: Die Preise gehen jetzt endlich allgemein rückwärts, für landwirtschaftliche Erzeugnisse fast zu stark: 1 Zentner Hafer kostet 4 Mark, Korn 6 Mark, Weizen 8 Mark. Am 20. November war die Rechnerei mit den großen Zahlen zu Ende. Die Regierung machte einen radikalen Schnitt. Zwölf Nullen fielen unter den Tisch. Eine Billion Papiermark wurden zu einer Rentenmark.

27. Dezember 1923: Seit Freitag, 21. 12. hat es bis gestern ununterbrochen geschneit. Die Wege sind alle verweht. Am 30. 12. betrug die Schneehöhe etwa 40 Zentimeter. Am Silvesterabend fiel das Thermometer auf Minus 22 Grad.

Text u. Bilder: Erwin Vogl u. Pfarrgemeinde "St. Martin", Miltach